讲座主题：打开“口译”的心锁

讲座人：曹建新

时间：2018年10月23日（周二）下午2:00-3:50

地点：图书馆三层报告厅

主讲人：南京大学外国语学院教授，执教翻译二十余年，拥有极为丰富的翻译教学经验；笔译成果斐然，海内外出版译著四十四部；常年担任国际会议同传译员，同传/交传逾千场。五次担任省级和国家级“英语口译大赛”评委会主席。多年执教，培养出不少优秀人才，如：外交部现任发言人华春莹、《哈利﹒波特》译者马爱农、央视英语节目主持人刘欣等。

讲座内容：如何打开口译的心锁。主要涉及如何解决听力的瓶颈问题，笔记与短时记忆孰重孰轻问题，笔译功底的打造，以及口语基本功的训练等与口译紧密相关的问题。